Uhtred si concentra su Aethelflaed. Alfred obbliga Edward a fare il proprio dovere. L'esercito di Ragnar si mette in marcia, ma al suo interno emergono dei traditori.