Avendo scoperto dove si trova Aethelhelm, Uhtred propone un coraggioso attacco per salvare Aelfwynn e riscattare i propri diritti, ma Edward è prudente.