Sam et James quittent Sainte Marina pour tenter de sauver Christine. Sur l’île, une délégation diplomatique chinoise arrive avec une proposition d’alliance. Des problèmes à la prison poussent Chaplin dans une direction difficile.