Peng è nell'Archivio Nazionale di Tokyo per distruggere la memoria storica del Giappone. Chandler organizza un piano audace per fermarlo.