B.J. and the A.C.

Si avvicinano le feste di Natale e in tutta Mapleton vengono sistemati gli addobbi, diversi sono i presepi sistemati ma in quello principale scompare il bambolotto sistemato nel ruolo del bambin Gesù.

Il capo della Polizia Garvey, nel suo ufficio, sta parlando con la silenziosa Patti Levin alla quale intima di non avvicinarsi alla festa organizzata dalla città in occasione del Natale, in tutta risposta Patti scrive su un foglio "Non esiste più famiglia" e per meglio farsi capire stacca dal muro la fotografia che la ritrae insieme a Laurie poggiandola sulla scrivania del poliziotto ed andandosene subito dopo. Il piano di Garvey però è un altro: certo che con la sua ammonizione i Colpevoli Sopravvissuti avrebbero fatto esattamente il contrario si farà trovare pronto con i propri uomini per arrestare l'intera setta per invasione di proprietà privata. Mentre torna a casa si accorge che il numero telefonico del figlio Tom è stato disattivato e nemmeno l'apatica figlia Jill ha notizie su di lui.

Tom si trova in un bar con Christine giochicchiando con il telefono datogli da Santo Wayne ed è sempre più nervoso perché nelle ultime sei settimane non ha ricevuto alcuna chiamata; improvvisamente un uomo entra nel locale ed inizia ad apostrofare la ragazza accusandola di essere sempre nei suoi sogni e di portare la morte dentro di se aggredendola subito dopo, scoppiata subito una scazzottata con Tom i due vengono divisi e mentre Tom e Christine se ne vanno l'uomo continua ad urlarle dietro di vedere i morti vestiti di bianco, apparente riferimento ai Colpevoli Sopravvissuti.

Mentre Garvey sta preparando l'operazione con i suoi uomini, il sindaco Warburton gli intima di recarsi al centro commerciale e di acquistare un bambolotto identico a quello sottratto nel presepe. Garvey, già poco convinto, dopo esserci andato non acquista nulla ed apre una rapida indagine sui ladri identificandoli nella figlia e in due suoi amici. Tornato a casa trova sulla porta ad att

Prossimo episodio

S01E05 - Gladys