Nora viaggia verso Saint Louis, nelle vesti di investigatore incaricato dal Dipartimento Improvvise Dipartite.