L'operazione di invasione dell'Impero ha inizio, ma emergono subito i limiti logistici di quella presunta "guerra di liberazione", ignorati per dare la priorità a obiettivi politici. Yang individua rapidamente la sola via d'uscita, ma sarà necessaria la collaborazione degli altri comandanti. Reinhard, nel mentre, si prepara a una vittoria che considera certa.