La flotta di Yang si prepara ad affrontare sia le rivolte interne che gli artefici del colpo di stato. Prima di raggiungere il pianeta capitale, però, dovrà vincere la battaglia contro l'undicesima flotta, guidata da Legrange. Nel mentre, la popolazione inizia a mostrare il suo dissenso verso i golpisti.