Dopo la vittoria di Yang contro l'undicesima flotta non resta che un'unica speranza per le forze golpiste: la collana di Artemide, ovvero il sistema di satelliti a difesa del pianeta capitale Heinessen. Yang, però, ha già in mente una strategia per mettere fine al colpo di stato col minor numero di vittime possibile.