Inseguito dai Cavalieri Rossi e dai novizi, Tiuri raggiunge Mistrinaut, dove la figlia del proprietario del castello mostra un profondo interesse per la missione.