Durante una gita sui prati, Lillibit e Napoleone feriscono uno scoiattolo che tentava di prendere le loro merende. Inizia la corsa contro il tempo per salvare l'animale dalla febbre che lo coglie. Persino il dottor Doklin interviene in soccorso.