Awful, Awful Days

Il ritorno dei genitori di Belfy è accompagnato da un evento di portata apocalittica: gli animali lasciano il bosco, un terremoto si abbatte sulla zona, il cielo diventa rosso. Quello che sembra un cataclisma è l'avverarsi di una profezia i cui contenuti furono svelati al padre del signor Lock, padre di Lillibit, che iniziò la costruzione di un rifugio proprio in vista della distruzione del villaggio. Ora che serve, tutti gli abitanti vi si rifugiano, in attesa che di ricominciare tutto daccapo.