The Big Scare

Éric souhaite faire parti du club des "Bécanes de Feu". Pour cela, il doit dévaler en vélo et sans freiner l'immense descente de Granville. Ayant échoué, Bruno le chef du club décide de lui laisser une autre chance en lui accordant une autre épreuve, celle de rester une nuit dans la maison abandonnée à côté du cimetière. Bruno a une idée en tête : faire peur à Éric car il ne souhaite pas le voir dans ses rangs. Tom et Lucie qui ont entendu la conversation se rendent avec Gran'Pa et Charlie dans la maison pour avertir Éric. Finalement, le piège contre Éric se retourne sur les trois jeunes du club...

Prossimo episodio

S01E04 - Lights, Camera, Littles