Heart of the Storm

Mentre Challenger si prepara all'ultimo tentativo per lasciare l'Altopiano in mongolfiera, Veronica e Finn s'imbattono in uno strano fenomeno e vengono catapultate nel futuro post-apocalittico di New Amazonia. Poco dopo, Roxton si ritrova inseguito dai Conquistadores del XVII secolo, mentre Marguerite è catturata dai Druidi determinati a sacrificarla, al fine di scongiurare una tempesta misteriosa che si avvicina rapidamente. Challenger nel tentativo di ripristinare la corrente elettrica alla recinzione intorno alla casa sull'albero viene inghiottito da una dimensione parallela, si ritrova in un futuro molto avanzato, dove un essere che ha riconosciuto l'enorme quoziente intellettivo dello scienziato, si prepara ad asportare per collezionismo il cervello di Challenger. I diversi piani di realtà continuano a scontrarsi, e Veronica finalmente si rende conto che è arrivato il momento per lei di compiere il suo destino come protettrice dell'Altopiano e di brandire il ciondolo-Trion lasciatole da sua madre. Ma mentre si prepara a sacrificare la propria vita per salvare i suoi amici non sa se ha fatto la scelta giusta, la potenza del Trion si scatena, riuscirà a salvare l'Altopiano, o invece lo distruggerà...?