Zebulon donne un dragon à Wilma. Puisque Pollux sait toujours tout mieux, il sait aussi mieux piloter un cerf-volant. Dès que Pollux a la ligne dans la bouche, il est projeté en l'air et s'en va. Ses appels à l'aide attirent d'abord Hugo, puis Castor. Mais alors qu'ils tentent de l'aider, tous deux se retrouvent sur le toit du moulin à vent avec Pollux. Seule Margot parvient à ramener les trois amis au sol en toute sécurité.