Quentin si sveglia in una clinica psichiatrica e deve gestire il panico per chiedere aiuto all'unica persona di cui si fida. Julia è ferita per quanto è successo con Quentin e prova a impegnarsi per imparare potenti incantesimi dalle Streghe marginali.