Dopo il loro scontro con la Bestia, Quentin e i suoi amici faticano a trovare un nuovo piano, mentre Julia e la Bestia stringono un patto pericoloso.