Quentin e i suoi amici si preparano ad affrontare di nuovo La Bestia, mentre Julia cospira con La Bestia e la loro nuova alleata per adescare e intrappolare Reynard.