Reynard vuole suo figlio, John Gaines, senatore candidato alla Casa Bianca e Penny, Julia e Kady lo sequestrano. Eliot sfida re Idri per salvare la fonte dall'imminente siccità. Quentin cerca, con grande sofferenza, di trattenere il Niffin di Alice.