Miranda e Max si recano nella regione vinicola per indagare sull'uccisione di un cane in uno dei vigneti più famosi di Maiorca