Indagando su una persona scomparsa, Max e Miranda scoprono una serie di omicidi del passato che collegano una fossa comune, un corpo non identificato e un investigatore privato ormai alla deriva.