Max e Miranda si avventurano nel mondo equestre del Rancho del Rey per indagare su una truffa con carte di credito, ma scoprono una tragica storia che conduce a un omicidio.