L'apparizione di un altro drago malvagio semina il panico ad Asga. Nel mezzo della confusione, Reiko e il drago incontrano il sovrano del regno.