Danny offre a Mindy l’opportunità di acquistare l’altro suo appartamento nel palazzo, ma diventa geloso quando inizia a uscire con Charlie.