Mindy torna al lavoro, solo per scoprire che il nuovo collega è un sessista che non prova simpatia per i bambini, né per la stessa Mindy.