La relazione tra Grace e Brett è ormai a un punto di rottura per via dei loro impegni di lavoro. Grace si ritrova in pericolo quando il boss Paul Moretti prende in mano la situazione.