Lily pensa che Herman abbia perso tutti i risparmi di famiglia, quando in realtà li ha prestati a suo fratello. Per recuperare denaro accetta un lavoro come chiromante, mentre Herman e Nonno interpretano male le sue uscite e sospettano che abbia un amante.