Dopo una festa aziendale durata fino a tarda notte, Lily chiude Herman fuori dalla camera da letto. Incapaci di riconciliarsi, i due si rivolgono separatamente a un consulente matrimoniale.