Spinto da Lily, Herman chiede un aumento al signor Gateman e viene licenziato. Per paura di confessarlo alla moglie continua a fingere di andare al lavoro mentre cerca nuovi impieghi, collezionando una serie di disastri.