Eddie pensa che la famiglia non gli voglia bene perché non lo tratta con sufficiente severità e decide di scappare di casa. Herman prova a usare un po' di psicologia infantile, ma il piano gli si ritorce contro e lo porta persino a confrontarsi con un orso ballerino.