Herman e Lily vogliono comprarsi a vicenda un regalo speciale per il loro centesimo anniversario. Senza dirlo all'altro, entrambi accettano un lavoro notturno come saldatori navali e, nascosti dai caschi protettivi, finiscono addirittura per flirtare tra loro.