Herman viene investito da un'auto ma non si fa nulla, mentre la macchina resta distrutta. L'automobilista gli offre diecimila dollari di risarcimento, ma Herman crede che sia la cifra che lui deve pagare e fugge di casa per non rovinare economicamente la famiglia.