Feron prepara una trappola per uccidere i moschettieri. Intanto, Athos viene attaccato e ferito da Grimaud e Aramis accompagna il re in pellegrinaggio.