Con il re sul punto di morte, la regina chiede ad Aramis di aiutare a negoziare un trattato di pace con suo fratello, il re spagnolo.