Colter viene chiamato dalla collega Billie Matalon per infiltrarsi in una prigione femminile e ottenere l'accesso a informazioni cruciali che potrebbero aiutare a rintracciare una prigioniera evasa e il suo ostaggio, la nipote di Billie.