Colter torna a Echo Ridge per indagare sulla scomparsa del proprietario di un ristorante, ma scopre solo un rapimento avvenuto decenni prima e uno scioccante segreto di famiglia.