Jane cerca di sedurre un uomo più giovane di lei, mentre David deve trovare il modo di dire a sua madre del bambino.