Con l’avvicinarsi del bicentenario australiano del 1988, Helen è decisa a intervistare un combattivo attivista aborigeno. Nel frattempo Dale prepara in segreto una complessa proposta di matrimonio.