La notizia di una fuoriuscita di petrolio in Alaska arriva il giorno del lancio di «Public Eye». Helen subisce pressioni per cambiare il formato del programma e deve affrontare un grave sabotaggio di Lindsay. Dale cerca di ottenere un’intervista con il primo ministro.