Gli ascolti di «Public Eye» si avvicinano a quelli, in calo, di «News at Six». Dale si allea con Rob per convincere l’amministratore delegato a sostituire Lindsay. Nel frattempo Rob rilascia in diretta una dichiarazione controversa sui boicottaggi sportivi contro l’apartheid.