Un piccolo aereo precipita e TC e Topher recuperano l'unico superstite, ostacolati da un agente con secondi fini. Al pronto soccorso una ballerina esotica sviluppa sintomi misteriosi e TC è tormentato dai ricordi dell'Afghanistan.