L'esposizione di un paziente alle radiazioni costringe Topher a mettere il pronto soccorso in quarantena. TC, Drew e Gwen intervengono su un incidente multiplo e scoprono un poliziotto ferito al centro della scena.