La mise en garde d'une collègue change la perspective de Pernille au sujet de Christina, alors même qu'elles reçoivent des éloges pour avoir sauvé la vie d'un patient.