Odelle attraversa il deserto con il giovane Aslam cercando di non essere individuata. L'hacker Bob esita a rendere pubblica la prova che Odelle è ancora viva, mentre Peter porta i suoi sospetti sulla Societel Mining al Dipartimento di Giustizia.