Odelle raggiunge una fragile tregua con il suo carceriere mentre Aslam e Frank Majors intensificano la ricerca. A New York l'indagine di Peter su Societel Mining si complica per il coinvolgimento di un senatore, e Harrison scopre che la morte del padre potrebbe non essere ciò che sembra.