Dopo aver visto l'immagine di Aslam in televisione, Odelle riesce finalmente a ritrovare il ragazzo. Peter teme che Cameron sia una spia di Societel Mining e Harrison continua a indagare su un'inchiesta che suo padre non riuscì mai a completare.