Hannah si propone di farsi nominare per il premio locale "Donne in Business", mentre Lizzie ha il compito di trovare una soluzione al problema della macchina del caffè rotta, che sta abbassando il morale del personale.