La famiglia di Ashley viene sfrattata e Hawk li ospita in casa sua. Dovendo affrontare la relazione di suo figlio con una IS, Sarah intraprende una missione personale per chiarire dubbi del suo passato. Cal consolida la sua posizione e prende una decisione audace per il Movimento.