Eddie comincia a rifarsi una vita al di fuori del Movimento, ma in segreto continua a vedere Sarah e i figli. Il progetto di Cal di costruire un edificio per il New York City Center crea tensioni con la dirigenza Meyerista. Sarah è sconvolta da una rivelazione che riguarda Cal.