Eddie fa passi avanti con Felicia e affronta Cal facendo rivelazioni sconvolgenti su Steve. Sean e Mary pensano a una nuova vita nel mondo esterno. Sarah si barcamena tra le fazioni divise in famiglia e nel Movimento.